ENSEMBLE CHŒUR3

GRENZÜBERGREIFEND-DREISPRACHIGER PROJEKTCHOR

CHŒUR TRANSFRONTALIER ET TRILINGUE

F  I  D  I CH

AKTUELL

SEHNSUCHT

EINE VIELSTIMMIGE ÜBERFAHRT
FÜR CHOR A CAPPELLA UND BASSKLARINETTE

 

KONZERTANTE VERSION FÜR CHOR A CAPPELLA

Abschlusskonzert Meisterkurs «Klang und Geste»

So. 28. November 2021, 16h

Grosser Saal der Musikakademie Basel

MEISTERKURS UND KONZERT MUSSTEN LEIDER ABGESAGT WERDEN

In Zusammenarbeit mit Choeur3, der Internationalen Chorakademie im Dreiland, dirigieren junge Chorleiter*innen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz unter der Leitung von Catherine Fender (Frankreich) und Frank Markowitsch (Deutschland) Chorwerke von Hugo Wolf, Edward Elgar, Francis Poulenc u. a. Es singt das grenzübergreifend-dreisprachige Ensemble Choeur3.

 

Mit stürmischen und hoffnungsvollen Werken von Hugo Wolf, Francis Poulenc, Hermann Suter und Gustav Holst wagt das grenzübergreifend-dreisprachige Ensemble Chœur3 eine poetische Annäherung an die allen vertraute Sehnsucht, die von einem Ort zum anderen treibt. "SEHNSUCHT" ist Auftakt zum Konzert- und Vermittlungsprojekt MIGRATION:SOUNDMAP, das ab 2022/2023 spartenübergreifend und mit verschiedenen Ensembles den Routen von Reisenden auf den Grund geht.

 

So. 12. September 2021, 17h

 Werkstattkonzert  I  Abbaye d'Alspach, Kaysersberg (F)

 

 Sa. 23. Oktober 2021, 20h

Dreifaltigkeitskirche, Freiburg im Breisgau (D)

 

So. 24. Oktober 2021, 18h

Theodorskirche Basel (CH)

   

  Ensemble Chœur3  I  grenzübergreifend-dreisprachiger Projektchor

George Ricci  I  Klarinetten

Jean-Christophe Simon  I  Ausstattung und Licht

Abélia Nordmann  I  Mise en espace und Leitung

 

 

Concert final de la Masterclass « Geste et Son »

Dim. 28 novembre 2021, 16h

Grande Salle de la Musikakademie Bâle

MASTERCLASS ET CONCERT ONT MALHEUREUSEMENT DÛ ÊTRE ANNULÉS

En collaboration avec Choeur3, l'Académie de Choeur Internationale dans la région des trois pays, de jeunes chefs de choeur d'Allemagne, de France et de Suisse dirigent sous la direction de Catherine Fender (France) et Frank Markowitsch (Allemagne) des œuvres chorales d'Hugo Wolf, Edward Elgar et Francis Poulenc. L'Ensemble Choeur3, choeur transfrontalier et trilingue, y est choeur pilote.

 

TRAVERSÉE SONORE POUR CLARINETTE BASSE ET CHŒUR A CAPPELLA

SEHNSUCHT – un désir de partir, un désir d'arriver.

 

Les périples de ceux qui sont en route par-delà la mer prennent peu de place dans les actualités, et eux-mêmes trouvent peu de place là où ils aboutissent. Avec des oeuvres mouvementées et pleines d'espoir de Hugo Wolf, Francis Poulenc, Hermann Suter et Gustav Holst, le projet "SEHNSUCHT" - recherche poétique et surprenante - incite à remettre en question le visible, la surface de l'eau.

 

Dim. 12 septembre 2021, 17h

Concert de fin d'atelier  I  Abbaye d'Alspach,

Kaysersberg (F)

 

Sam. 23 octobre 2021, 20h

Dreifaltigkeitskirche, Freiburg im Breisgau (D)

 

Dim. 24 octobre, 18h

Theodorskirche Basel (CH)

 

Ensemble Chœur3  I  chœur transfrontalier et trilingue

George Ricci  I  clarinettes

Jean-Christophe Simon  I  décors et lumière

Abélia Nordmann  I  mise en espace et direction


photos de Alain Thurlings et Barbara Schnetzler lors du premier concert à l'Abbaye d'Alspach, Kaysersberg (F)


TRINATIONALE JUGENDCHORAKADEMIE

 

Die Trinationale Jugendchorakademie – ACTE J unter der Schirmherrschaft von Dr. Franziska Brantner (MdB) ist ein grenzüberschreitendes Chorprojekt, das 22 Amateursänger*innen im Alter von 16 bis 26 Jahren aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz mit Profisänger*innen der Basler Madrigalisten, „Les Métaboles“ und der Vokalakademie Berlin/Freiburg zu einem einzigartigen künstlerischen Abenteuer zusammenbringt. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Frank Markowitsch.

 

Unter dem Titel „Übergänge / Passages“ wird in der Erstausgabe des Projekts ein hochkarätiges A-cappella-Programm zu Gehör gebracht. Übergänge faszinieren und fordern uns heraus – die Übergänge zwischen den unterschiedlichen Kulturen, den immer wieder wechselnden Jahreszeiten, den aufeinanderfolgenden Lebensphasen. Wir können sie als schmerzhafte Brüche oder aber als belebende Chancen empfinden. Diese Elemente finden sich in zentralen Werken von Johannes Brahms, Francis Poulenc, Paul Hindemith, Maurice Ravel, Claude Debussy oder auch Clytus Gottwald wieder.

 

 

Sa. 20. November 2021, 18 Uhr  I  Friedenskirche, Freiburg im Breisgau (D)

 

So. 21. November 2021, 12 Uhr  I  Kulturkirche Paulus, Basel (CH)

 

So. 21. November 2021, 18 Uhr  I  Les Dominicains de Haute-Alsace, Guebwiller (F)

 

Mit Sänger*innen der

Basler Madrigalisten (CH)  I  Leitung: Raphael Immoos

Vokalakademie Berlin/Freiburg (D)  I  Leitung: Frank Markowitsch

Les Métaboles (F)  I  Leitung: Léo Warinsky

 

Gesamtleitung  I  Frank Markowitsch (D)

Assistenz  I  Catherine Fender (F) und Abélia Nordmann (CH)

 

In Kooperation mit den Partnerorganisationen Chœur3 Deutschland e.V. (D), Cadence – pôle musical régional (F) und Ensemble Chœur3 (CH)

 

 

Die Trinationale Jugendchorakademie – ACTE J ist auf Initiative von Kulturschaffenden und Kulturakteur*innen aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz entstanden, die sich zu einem Europa der gemeinsamen Werte bekennen. Unsere gemeinsame Kultur und unsere gemeinschaftlichen Werte verbinden uns über Ländergrenzen hinweg. Die Partnerorganisationen in der Region des Oberrheins ermöglichen mit der Trinationalen Jugendchorakademie - ACTE J einen Austausch auf muskalischer, menschlicher und interkultureller Ebene - "une histoire de cœur autant qu’une histoire de chœur".

 

Weitere Infos unter www.choeur3.eu. 

ACTE J - ACADÉMIE CHORALE TRINATIONALE D'EXCELLENCE POUR LES JEUNES

 

ACTE J - Trinationale Jugendchorakademie est un projet vocal transfrontalier qui rassemble 34 chanteurs de France, d’Allemagne et de Suisse autour d’une aventure artistique inédite. 

22 jeunes chanteurs amateurs âgés de 16 à 26 ans et 12 chanteurs issus d’ensembles professionnels se réuniront sur scène sous la direction de Frank Markowitsch. Le chœur trinational donnera à entendre un répertoire à la croisée des frontières, quelques magnifiques œuvres vocales a capella de compositeurs français, allemands et suisses.

 

Le programme de cette 1ère édition d’ACTE J s’intitule « PASSAGES ». Il fait la part belle aux ponts qui relient les cultures, les saisons et les âges de la vie. Ce sont autant de passages que l’on retrouve dans les œuvres incontournables de Brahms, Poulenc, Hindemith ou encore Gottwald interprétées par le chœur d’ACTE J.

 

 

20.11.2021 À 18H

Friedenskirche - Freiburg im Breisgau (D)

 

21.11.2021 À 12H

Kulturkirche Paulus - Basel (CH)

 

21.11.2021 À 18H

Les Dominicains de Haute-Alsace - Guebwiller

 

Direction  I  Frank Markowitsch (D)

Cheffes associées  I  Catherine Fender (F) & Abélia Nordmann (CH)

 

En coopération avec

Vokalakademie Berlin (D)

Basler Madrigalisten (CH)

Les Métaboles (F)

 

 

Inscrite dans une démarche résolument européenne, ACTE J est une initiative de musiciens, pédagogues et acteurs culturels de France, d’Allemagne et de Suisse de la région du Rhin Supérieur. Unis par une culture et des valeurs communes au-delà des frontières, ces partenaires ont imaginé ACTE J comme une aventure musicale, humaine et interculturelle. Une histoire de cœur autant qu’une histoire de chœur. 

 

Les structures qui portent le projet : 

Cadence, pôle musical régional (F)

CHŒUR3 e.V. (D)

Ensemble Chœur 3 (CH)

 

Pour plus d'infos: Portail pratiquer - ACTE J (cadence-musique.fr)